What to order at Fourth Ward’s neighborhood restaurant since its makeover: Poplar Tapas Restaurant